- mit eherner Stirn behaupten
- предл.
высок. (etw.) нагло утверждать (что-л.), (etw.) упорно утверждать (что-л.)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Stirn — Es steht ihm an der Stirn geschrieben: seine Gesinnung verrät sich schon durch seinen Gesichtsausdruck, man kann seine Gedanken ablesen. Ob ein Zusammenhang der Redensart mit dem Kainszeichen besteht, ist nicht sicher, doch läßt sie sich bis ins… … Das Wörterbuch der Idiome
Eherne Stirn — In gehobenem übertragenem Sprachgebrauch sagt man »etwas mit eherner (oder: eiserner) Stirn behaupten« und meint damit so viel wie »etwas unbeirrbar, in herausfordernder Weise behaupten«. Bereits im Alten Testament ist beim Propheten Jesaja (48 … Universal-Lexikon